레시피 등록을 위해서는 지금 사용하고 있는 브라우저 버전을 업그레이드 하거나 다른 웹 브라우저를 사용해야 됩니다.
아래의 브라우저 사진을 클릭하여 업그레이드 하세요.
카메라로 QR 찍고 핸드폰에서 레시피 보기
575
Tina소울푸드
쫄깃한 감자 녹차수제비 만드는법
여름에 더운데도 이열치열 따뜻한 음식이 먹고 싶을 때가 있어요. 오랜만에 수제비가 먹고 싶어지더라구요. 수제비 반죽을 해놓고 비빔국수 해먹겠다고 급변경하는 바람에 수제비 반죽이 냉장고에서 하루 숙성되었어요. 찰밀가루에 뜨거운 물로 익반죽하고 하루 냉장고에서 숙성되어서 수제비가 역대급으로 쫄깃하고 맛있더라구요. 다시마 멸치 국물에 감자랑 애호박 큼직하게 썰어 넣고 수제비 반죽에 녹차 가루를 넣고 반죽해서 최대한 늘여 얇게 펴면서 뜯어 넣어서 구수하면서도 담백하고 쫄깃한 수제비가 넘 맛있었어요. 요즘 날씨가 한낮엔 덥지만 저녁과 밤에는 바람도 시원하게 불고 선선해서 저녁으로 뜨거운 수제비를 먹어도 덥지 않아서 좋았어요. 오랜만에 먹어서 수제비가 넘 개운하고 구수하고 맛있더라구요. 녹차 반죽을 해서 초록색이 될 줄 알았는데 색은 예쁘게 안나오더라구요. 담엔 부추를 갈아 넣고 반죽을 해봐야겠어요. 수제비 먹고 싶다고 했던 허비도 맛있게 한그릇 먹고 저도 제대로 된 수제비 먹으면서 더운 날 거리를 돌아다니며 먹는 거 보다 훨씬 나았을거라고 생각했어요. 집밥 중독자라 웬만하면 외식보다 집에서 먹는 게 마음도 편하고 내 맘대로 요리하니 우리 취향에 맞게 요리할 수 있어서 좋은 거 같아요. 수제비가 영어로 뭘까 갑자기 궁금해졌다가 hand swallow? 손제비? 콩클리쉬 개그^^ 갑자기 번역기를 돌려 엉터리로 해석된 한식 영어 메뉴가 생각나서 웃겼어요. 칼국수 knife noodles 육회 six times 돼지 주물럭 massage pork 마약 김밥 drug kimbap 밀면 When you push 곰탕 bear soup 동태찌개 dynamic stew 번역기 잘못 돌려 낭패보는 경우가 가끔 있죠~^^ 수제비는 영어로 sujebi ~^^ 우리나라 고유 음식이니 이게 젤 정확하겠죠? 설명을 하려면 hand-pulled dough soup 정도라고 하네요.
개별회신을 원하시면 여기에 문의하세요.